【我心有猛虎细嗅蔷薇是什么意思】“我心有猛虎,细嗅蔷薇”是一句富有诗意的表达,源自英国诗人萨松(Siegfried Sassoon)的诗句:“In me, past and present meet to do battle.”(在我心中,过去与现在交战。)后来被翻译为“我心有猛虎,细嗅蔷薇”,意指一个人内心既有刚强、勇猛的一面,又有着细腻、温柔的情感。这种矛盾的结合,体现了人性中复杂而丰富的一面。
“我心有猛虎,细嗅蔷薇”原是英国诗人萨松的诗句,后被翻译成中文,成为表达内心矛盾与情感丰富的经典语句。它象征着一个人在刚强与柔情之间的平衡,体现了一种深沉而细腻的生命态度。这句话常用来形容那些外表坚强、内心柔软的人,也表达了人在面对生活时既勇敢又温柔的态度。
表格展示:
项目 | 内容 |
出处 | 英国诗人萨松(Siegfried Sassoon)的诗句 |
原文 | “In me, past and present meet to do battle.” |
中文翻译 | “我心有猛虎,细嗅蔷薇” |
含义 | 表达内心既有刚强、勇猛的一面,又有细腻、温柔的情感 |
象征意义 | 刚柔并济、矛盾统一、人性的复杂与丰富 |
使用场景 | 描述性格、情感状态、文学作品、人生感悟等 |
文化影响 | 成为广为流传的诗句,常用于诗歌、散文、影视作品中 |
作者背景 | 萨松是第一次世界大战期间的英国士兵和诗人,作品多反映战争与人性 |
这句诗之所以广受喜爱,是因为它精准地捕捉了人类情感的微妙变化。在现实生活中,我们每个人或许都有“猛虎”的一面,也有“蔷薇”的温柔。正是这种内心的冲突与和谐,构成了我们真实而完整的生命体验。