【bitter的中文翻译】在日常英语学习和使用中，“bitter”是一个常见的形容词，其含义丰富，具体翻译需根据上下文灵活处理。以下是对“bitter”的常见中文翻译及其用法的总结。
一、
“Bitter”在汉语中有多种翻译，主要取决于语境。以下是几种常见的情况：
1. 苦的：常用于描述味道，如咖啡、药或某些植物的味道。
2. 痛苦的、悲伤的：用于表达情感上的痛苦或不愉快的经历。
3. 刻薄的、尖酸的：形容人的性格或言语带有讽刺、冷漠的意味。
4. 激烈的、强烈的：用于描述情绪或冲突的激烈程度。
在实际使用中，要结合句子结构和上下文来判断最合适的中文翻译，避免直译造成的误解。
二、表格：bitter 的中文翻译及示例
| 英文单词 | 中文翻译 | 示例句子（英文） | 中文翻译示例 |
| bitter | 苦的 | The coffee is too bitter. | 这杯咖啡太苦了。 |
| bitter | 痛苦的 | She felt bitter about the loss. | 她对失去感到痛苦。 |
| bitter | 刻薄的 | He gave a bitter reply. | 他回答得很刻薄。 |
| bitter | 激烈的 | There was a bitter argument. | 他们发生了一场激烈的争论。 |
| bitter | 强烈的 | The bitterness of the situation was clear. | 这种情况的强烈感显而易见。 |
三、注意事项
- “Bitter”作为形容词时，通常放在名词前，但有时也可放在句尾。
- 在口语中，“bitter”有时会用来表达不满或怨恨，比如：“He’s been bitter since the accident.”（自从事故后，他一直很不满。）
- 避免将“bitter”简单地翻译为“苦”，应根据语境选择更贴切的表达。
通过以上总结与示例，可以更好地理解“bitter”的多种中文含义，并在实际交流中准确使用。