【天将降大任于斯人也还是于是人也】“天将降大任于斯人也”这句话出自《孟子·告子下》，原文为：“故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。”这句话的意思是说，上天如果要将重大责任赋予某个人，必定会先让他经历种种磨难，以锻炼他的意志和能力。
然而，近年来网络上出现了另一种说法：“天将降大任于是人也”，这引发了广泛的讨论。很多人开始质疑，到底是“斯人”还是“于是人”？到底哪个才是正确的版本？
为了厘清这一问题，我们从多个角度进行分析，并总结出结论。
一、原文出处与正确版本
根据《孟子》的原文及历代典籍的记载，“天将降大任于斯人也”是原始版本。其中，“斯”意为“这”，指代前文提到的那个人；“是”则表示“此”，用于强调某种状态或身份。
在古汉语中，“斯”和“是”虽然都有“这”的意思，但在语义和用法上有细微差别：
| 词语 | 含义 | 用法 | 示例 |
| 斯 | 这，这个 | 指代具体的人或事物 | 天将降大任于斯人也 |
| 是 | 这，这样 | 强调某种状态或关系 | 是人也 |
因此，在《孟子》原文中，“斯人”更符合上下文逻辑，表示“这个人”。
二、常见误解来源
1. 网络传播误传
随着互联网的发展，许多文章、短视频等传播内容中，错误地将“斯人”写成了“于是人”，导致大众对原句产生混淆。
2. 语音输入错误
在语音识别过程中，因发音相似，“斯”和“是”容易被误听为“是”，从而造成文字上的错误。
3. 文化误读与娱乐化表达
一些自媒体为了吸引眼球，故意使用“于是人也”来制造话题，甚至将其作为“反向解读”的噱头。
三、学术界观点
多数古代文学研究者和语言学家认为：
- “斯人”是《孟子》的原始表述；
- “于是人也”可能是后人误传或误改；
- 在正式文献、学术论文中，应以“斯人”为准。
四、总结对比表
| 项目 | 内容 |
| 正确版本 | 天将降大任于斯人也 |
| 错误版本 | 天将降大任于于是人也 |
| 出处 | 《孟子·告子下》 |
| “斯”的含义 | 这，这个（指代特定的人） |
| “是”的含义 | 这样，此（强调状态） |
| 误传原因 | 网络传播、语音输入、娱乐化表达 |
| 学术共识 | 应采用“斯人”作为标准版本 |
五、结语
“天将降大任于斯人也”不仅是一句激励人心的名言，更是传统文化中关于成长与责任的重要表达。虽然“于是人也”的说法在网络上传播广泛，但从语言学和历史考证的角度来看，“斯人”才是正确的版本。
我们在引用经典时，应当尊重原意，避免因误传而误导他人。了解并传承真正的文化内涵，才是我们应有的态度。