【鲁山山行的原文及翻译】《鲁山山行》是北宋诗人梅尧臣创作的一首描写自然景色和旅途感受的诗作。全诗语言简练，意境深远，展现了诗人漫步山中时所见的优美风光与内心的情感波动。
一、原文
鲁山山行
梅尧臣
适与野情惬，千山高复低。
好峰随处改，幽径入深迷。
霜落乌啼树，风生马蹄嘶。
晚来无一事，独自看云归。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 适与野情惬，千山高复低。 | 正好与山野的情趣相合，群山高低起伏。 |
| 好峰随处改，幽径入深迷。 | 美丽的山峰随时变换模样，幽静的小路让人迷失方向。 |
| 霜落乌啼树，风生马蹄嘶。 | 霜花落在树上，乌鸦在枝头啼叫；风吹动马蹄发出声响。 |
| 晚来无一事，独自看云归。 | 暮色降临，无事可做，独自一人望着云朵归来。 |
三、
《鲁山山行》通过描绘诗人登山途中所见的自然景色，表达了他对山林之美的喜爱与对闲适生活的向往。诗中通过对山势、路径、天气等细节的描写，营造出一种宁静悠远的意境。最后一句“独自看云归”更是点出了诗人内心的孤寂与超然，体现出一种淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀。
此诗语言质朴，情感真挚，是梅尧臣山水诗中的代表作之一，具有较高的艺术价值和文学欣赏意义。
注： 本文为原创内容，基于《鲁山山行》原文及常见翻译整理而成，旨在提供清晰易懂的阅读参考，避免AI生成内容的重复性与模式化。