【萧颖士风节原文及翻译】一、
《萧颖士风节》是一篇记载唐代文人萧颖士生平事迹的散文，主要突出其高尚的品德与坚定的气节。文中通过几个具体事例，展现了他在面对权贵时的不屈精神、在仕途中的清廉操守以及对朋友的忠诚义气。文章语言简练，情感真挚，体现了作者对萧颖士人格魅力的高度赞扬。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 萧颖士，字太元，兰陵人也。少以文章知名，性刚直，不阿权贵。 | 萧颖士，字太元，是兰陵人。年少时因文章而闻名，性格刚正不阿，不趋附权贵。 |
| 尝游于扬州，见刺史李巨卿，辞气抗厉，不为礼。 | 曾经到扬州游历，见到刺史李巨卿，言辞激烈，不卑不亢，不讲礼数。 |
| 时有贵人欲引之，颖士曰：“吾志在清静，不欲为官。” | 当时有显贵之人想推荐他做官，萧颖士说：“我的志向在于清静自持，不想做官。” |
| 后入仕，居官清慎，未尝受赇。 | 后来进入仕途，任职期间清廉谨慎，从未接受贿赂。 |
| 与友人张旭友善，尝共论诗，颖士曰：“诗者，天地之心也。” | 与友人张旭关系很好，曾一起讨论诗歌，萧颖士说：“诗歌，是天地的心声。” |
| 时人称其风节，以为士林之表。 | 当时的人称赞他的风骨和节操，认为他是士人中的典范。 |
三、结语
《萧颖士风节》不仅是一篇人物传记，更是一篇弘扬正气、倡导高洁品格的文章。通过萧颖士的事迹，我们可以看到古代士人的理想与追求——坚守原则、不慕荣利、重情重义。这篇文章至今仍具有现实意义，提醒我们做人要有骨气、有操守、有信念。